Si narra nei Padri del Deserto, che l'anziano col suo novizio camminado giunsero a un punto in cui la via era attraversata da un torrente, e vicino stava una fanciulla piangendo perché aveva paura ad attraversare.
L'anziano la prese in braccio e la condusse all’altra riva, e lì la lasciò. Il novizio alquanto imbronciato li seguì.
L'anziano gli chiese: che hai? il giovane prese coraggio e disse che l’aver preso in braccio quella fanciulla costituiva peccato.
L'anziano rispose: vedi io quella fanciulla l'ho lasciata al di là del torrente, mentre tu l'hai ancora nel tuo cuore.
L'anziano la prese in braccio e la condusse all’altra riva, e lì la lasciò. Il novizio alquanto imbronciato li seguì.
L'anziano gli chiese: che hai? il giovane prese coraggio e disse che l’aver preso in braccio quella fanciulla costituiva peccato.
L'anziano rispose: vedi io quella fanciulla l'ho lasciata al di là del torrente, mentre tu l'hai ancora nel tuo cuore.